1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:16,280 --> 00:02:17,840
لا يوجد أحد في هذه القرية.

4
00:02:36,480 --> 00:02:37,800
هل يوجد أحد في المنزل؟

5
00:02:39,440 --> 00:02:40,000
هذا غريب. ضوء على.

6
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
هذا غريب. ضوء على.

7
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
هل يوجد أحد في المنزل؟

8
00:02:46,000 --> 00:02:46,440
هل يوجد أحد في المنزل؟

9
00:02:54,160 --> 00:02:56,000
هذه مدينة أشباح.
لا يوجد أحد.

10
00:02:56,000 --> 00:02:56,960
هذه مدينة أشباح.
لا يوجد أحد.

11
00:03:01,720 --> 00:03:02,000
<ط>- كم؟
- الذهب أغلى من الفضة.</i>

12
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
<ط>- كم؟
- الذهب أغلى من الفضة.</i>

13
00:03:04,000 --> 00:03:05,400
<ط>- كم؟
- الذهب أغلى من الفضة.</i>

14
00:03:05,440 --> 00:03:06,000
مرحبا.

15
00:03:06,000 --> 00:03:06,520
مرحبًا.

16
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
نحن نبحث عن عائلة أوجستين.

17
00:03:10,000 --> 00:03:11,240
نحن نبحث عن عائلة أوجستين.

18
00:03:11,280 --> 00:03:12,000
<i>من أنت؟</i>

19
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
<i>من أنت؟</i>

20
00:03:13,560 --> 00:03:14,000
لقد جاءت هؤلاء الفتيات من فرنسا.
أبحث عن ميلان، الصبي أجوستين.

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
لقد جاءت هؤلاء الفتيات من فرنسا.
أبحث عن ميلان، الصبي أجوستين.

22
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
لقد جاءت هؤلاء الفتيات من فرنسا.
أبحث عن ميلان، الصبي أجوستين.

23
00:03:18,000 --> 00:03:18,400
لقد جاءت هؤلاء الفتيات من فرنسا.
أبحث عن ميلان، الصبي أجوستين.

24
00:03:18,440 --> 00:03:20,000
<ط> اسمي لومينيتا.
أنا أساعدهم في العثور عليه.</i>

25
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
<ط> اسمي لومينيتا.
أنا أساعدهم في العثور عليه.</i>

26
00:03:22,000 --> 00:03:22,480
<ط> اسمي لومينيتا.
أنا أساعدهم في العثور عليه.</i>

27
00:03:22,520 --> 00:03:24,000
<ط> اذهب لرؤية ماريا.
إنه المنزل بالأسفل.</i>

28
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
<ط> اذهب لرؤية ماريا.
إنه المنزل بالأسفل.</i>

29
00:03:26,000 --> 00:03:26,840
<ط> اذهب لرؤية ماريا.
إنه المنزل بالأسفل.</i>

30
00:03:26,880 --> 00:03:28,000
<i>شكرًا لك.</i>

31
00:03:51,880 --> 00:03:52,000
<i>خمسة ملايين.</i>

32
00:03:52,000 --> 00:03:53,360
<i>خمسة ملايين.</i>

33
00:03:54,920 --> 00:03:56,000
<ط> أكثر من ذلك بكثير! أكثر من ذلك بكثير!</i>

34
00:03:56,000 --> 00:03:57,360
<ط> أكثر من ذلك بكثير! أكثر من ذلك بكثير!</i>

35
00:04:00,560 --> 00:04:01,920
<i>مساء الخير يا سيدي.</i>

36
00:04:02,840 --> 00:04:04,000
<i>مساء الخير.</i>

37
00:04:04,000 --> 00:04:04,680
<i>مساء الخير.</i>

38
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
<i>نحن نبحث عن منزل أجوستين.</i>

39
00:04:06,000 --> 00:04:07,480
<i>نحن نبحث عن منزل أجوستين.</i>

40
00:04:09,320 --> 00:04:10,000
<ط>- اتبعني. سوف آخذك.
- عظيم! إنها بهذه الطريقة.</i>

41
00:04:10,000 --> 00:04:11,680
<ط>- اتبعني. سوف آخذك.
- عظيم! إنها بهذه الطريقة.</i>

42
00:04:13,400 --> 00:04:14,000
لقد غادروا جميعا.

43
00:04:14,000 --> 00:04:15,520
لقد غادروا جميعا.

44
00:04:20,080 --> 00:04:22,000
كان عليهم أن يبيعوا لشركة أجنبية.

45
00:04:22,000 --> 00:04:22,600
كان عليهم أن يبيعوا لشركة أجنبية.

46
00:04:22,640 --> 00:04:24,000
- كيف حدث ذلك؟
- تم العثور على الذهب تحت الأرض.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,840
- كيف حدث ذلك؟
- تم العثور على الذهب تحت الأرض.

48
00:04:25,880 --> 00:04:26,000
<ط> هل تعرف أين
ذهب أوجستين؟</i>

49
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
<ط> هل تعرف أين
ذهب أوجستين؟</i>

50
00:04:28,000 --> 00:04:28,840
<ط> هل تعرف أين
ذهب أوجستين؟</i>

51
00:04:28,880 --> 00:04:30,000
<ط> لا. لماذا تبحث عنهم؟</i>

52
00:04:30,000 --> 00:04:31,240
<ط> لا. لماذا تبحث عنهم؟</i>

53
00:04:31,280 --> 00:04:32,000
<ط> هذه المرأة الشابة
عرفوا ابنهم في فرنسا.</i>

54
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
<ط> هذه المرأة الشابة
عرفوا ابنهم في فرنسا.</i>

55
00:04:34,000 --> 00:04:35,920
<ط> هذه المرأة الشابة
عرفوا ابنهم في فرنسا.</i>

56
00:04:35,960 --> 00:04:36,000
<i>تم ترحيله.
ولم تتلق أي أخبار منذ ذلك الحين.</i>

57
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
<i>تم ترحيله.
ولم تتلق أي أخبار منذ ذلك الحين.</i>

58
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
<i>تم ترحيله.
ولم تتلق أي أخبار منذ ذلك الحين.</i>

59
00:04:40,000 --> 00:04:40,360
<i>تم ترحيله.
ولم تتلق أي أخبار منذ ذلك الحين.</i>

60
00:04:43,200 --> 00:04:44,000
وكانت عائلة ميلان أول من غادر.

61
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
وكانت عائلة ميلان أول من غادر.

62
00:04:46,000 --> 00:04:46,520
وكانت عائلة ميلان أول من غادر.

63
00:07:16,920 --> 00:07:18,000
إنهم رعاة البقر!

64
00:07:18,000 --> 00:07:18,280
إنهم رعاة البقر!

65
00:07:19,320 --> 00:07:20,000
إنهم غجر، كالديراش.
عمال الحديد .

66
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
إنهم غجر، كالديراش.
عمال الحديد .

67
00:07:22,000 --> 00:07:22,160
إنهم غجر، كالديراش.
عمال الحديد .

68
00:07:24,640 --> 00:07:25,680
الطقس حار.

69
00:07:25,720 --> 00:07:26,000
لومينيتسا، اسألهم.

70
00:07:26,000 --> 00:07:27,680
لومينيتسا، اسألهم.

71
00:07:29,120 --> 00:07:30,000
<i>عفوا...</i>

72
00:07:30,000 --> 00:07:31,240
<i>عفوا...</i>

73
00:07:31,280 --> 00:07:32,000
<i>هذه المرأة الشابة تبحث عنها
موسيقي يدعى ميلان أوجستين.</i>

74
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
<i>هذه المرأة الشابة تبحث عنها
موسيقي يدعى ميلان أوجستين.</i>

75
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
<i>هذه المرأة الشابة تبحث عنها
موسيقي يدعى ميلان أوجستين.</i>

76
00:07:36,000 --> 00:07:36,720
<i>هذه المرأة الشابة تبحث عنها
موسيقي يدعى ميلان أوجستين.</i>

77
00:07:36,760 --> 00:07:38,000
<i>هل تعرفه؟</i>

78
00:07:38,000 --> 00:07:38,040
<i>هل تعرفه؟</i>

79
00:07:39,760 --> 00:07:40,000
<i>لا.</i>

80
00:07:40,000 --> 00:07:41,040
<i>لا.</i>

81
00:07:43,520 --> 00:07:44,000
<i>إنه موسيقي.</i>

82
00:07:44,000 --> 00:07:45,640
<i>إنه موسيقي.</i>

83
00:07:45,680 --> 00:07:46,000
<i>يعزف على العديد من الآلات الموسيقية.</i>

84
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
<i>يعزف على العديد من الآلات الموسيقية.</i>

85
00:07:48,000 --> 00:07:48,240
<i>يعزف على العديد من الآلات الموسيقية.</i>

86
00:07:48,280 --> 00:07:49,520
<i>ما الذي يلعبه؟</i>

87
00:07:49,560 --> 00:07:50,000
البيانو، وغيرها الكثير.

88
00:07:50,000 --> 00:07:50,680
البيانو، وغيرها الكثير.

89
00:07:50,720 --> 00:07:52,000
<i>يعزف على البيانو والكمان...</i>

90
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
<i>يعزف على البيانو والكمان...</i>

91
00:07:54,000 --> 00:07:54,200
<i>يعزف على البيانو والكمان...</i>

92
00:08:01,360 --> 00:08:02,000
لقد لعبت معه منذ وقت طويل.
قبل أن ينتقل إلى فرنسا.

93
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
لقد لعبت معه منذ وقت طويل.
قبل أن ينتقل إلى فرنسا.

94
00:08:04,000 --> 00:08:04,920
لقد لعبت معه منذ وقت طويل.
قبل أن ينتقل إلى فرنسا.

95
00:08:05,840 --> 00:08:06,000
أنت تشبهه.

96
00:08:06,000 --> 00:08:07,320
أنت تشبهه.

97
00:08:07,360 --> 00:08:08,000
نحن جميعا عائلة واحدة في ترانسيلفانيا.

98
00:08:08,000 --> 00:08:09,680
نحن جميعا عائلة واحدة في ترانسيلفانيا.

99
00:08:09,720 --> 00:08:10,000
روماني قليلاً، غجري قليلاً، مجري...

100
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
روماني قليلاً، غجري قليلاً، مجري...

101
00:08:12,000 --> 00:08:13,400
روماني قليلاً، غجري قليلاً، مجري...

102
00:08:13,440 --> 00:08:14,000
اعذرني.

103
00:08:14,000 --> 00:08:14,400
اعذرني.

104
00:08:15,600 --> 00:08:16,000
سنشتاق إليك.

105
00:08:16,000 --> 00:08:17,080
سنشتاق إليك.

106
00:08:40,680 --> 00:08:41,760
مهلا، زينجارينا.

107
00:08:42,200 --> 00:08:43,680
ماذا؟ ما أخبارك؟

108
00:08:44,680 --> 00:08:46,000
هناك بعض الغجر
الذين يقولون المستقبل. تعال.

109
00:08:46,000 --> 00:08:47,160
هناك بعض الغجر
الذين يقولون المستقبل. تعال.

110
00:08:58,320 --> 00:08:59,800
ترى فرحة عظيمة.

111
00:09:01,640 --> 00:09:02,000
ويأتي بجانب الرجل
الذي تبحث عنه.

112
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
ويأتي بجانب الرجل
الذي تبحث عنه.

113
00:09:04,000 --> 00:09:04,560
ويأتي بجانب الرجل
الذي تبحث عنه.

114
00:09:10,120 --> 00:09:11,880
إنها سوف تقرأ المستقبل

115
00:09:20,920 --> 00:09:22,000
اصنع صليبًا عليها.

116
00:09:22,000 --> 00:09:22,520
اصنع صليبًا عليها.

117
00:09:34,960 --> 00:09:36,000
إنها ترى أنك قادم من بعيد.

118
00:09:36,000 --> 00:09:36,520
إنها ترى أنك قادم من بعيد.

119
00:09:39,280 --> 00:09:40,000
لقد كانت لك حياة...

120
00:09:40,000 --> 00:09:40,840
لقد كانت لك حياة...

121
00:09:42,280 --> 00:09:44,000
لكنها كانت حياة صغيرة جدًا بالنسبة لك.

122
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
لكنها كانت حياة صغيرة جدًا بالنسبة لك.

123
00:09:47,400 --> 00:09:48,000
الآن أنت تفكر في رجل...

124
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
الآن أنت تفكر في رجل...

125
00:09:54,520 --> 00:09:56,000
إنه يفكر فيك
وهو يبكي عليك.

126
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
إنه يفكر فيك
وهو يبكي عليك.

127
00:09:58,000 --> 00:09:58,320
إنه يفكر فيك
وهو يبكي عليك.

128
00:10:01,280 --> 00:10:02,000
لماذا لم يتصل بي؟

129
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
لماذا لم يتصل بي؟

130
00:10:07,160 --> 00:10:08,000
كان لديه مشكلة.

131
00:10:08,000 --> 00:10:08,680
كان لديه مشكلة.

132
00:10:12,320 --> 00:10:14,000
ولكن كان من الصعب عليه أن يرحل
وأتركك.

133
00:10:14,000 --> 00:10:15,520
ولكن كان من الصعب عليه أن يرحل
وأتركك.

134
00:10:24,360 --> 00:10:26,000
ستجده مرة أخرى.

135
00:11:46,040 --> 00:11:48,000
<i>أعطني تخصصًا!</i>

136
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
<i>أعطني تخصصًا!</i>

137
00:12:21,760 --> 00:12:22,000
منذ متى وهي حامل؟

138
00:12:22,000 --> 00:12:23,720
منذ متى وهي حامل؟

139
00:12:23,760 --> 00:12:24,000
شهرين. لقد اكتشفت ذلك
مباشرة بعد ترحيل ميلان.

140
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
شهرين. لقد اكتشفت ذلك
مباشرة بعد ترحيل ميلان.

141
00:12:26,000 --> 00:12:27,480
شهرين. لقد اكتشفت ذلك
مباشرة بعد ترحيل ميلان.

142
00:12:28,720 --> 00:12:30,000
كيف التقى الاثنان؟

143
00:12:30,000 --> 00:12:30,720
كيف التقى الاثنان؟

144
00:12:30,760 --> 00:12:32,000
في جنوب فرنسا.
لقد كان موسيقيًا، وكان مخالفًا للقانون.

145
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
في جنوب فرنسا.
لقد كان موسيقيًا، وكان مخالفًا للقانون.

146
00:12:34,000 --> 00:12:34,240
في جنوب فرنسا.
لقد كان موسيقيًا، وكان مخالفًا للقانون.

147
00:12:35,160 --> 00:12:36,000
لقد تمكنت من إدارة الأمور.
كان عليهم أن يتزوجوا من أجل أوراقه.

148
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
لقد تمكنت من إدارة الأمور.
كان عليهم أن يتزوجوا من أجل أوراقه.

149
00:12:38,000 --> 00:12:38,480
لقد تمكنت من إدارة الأمور.
كان عليهم أن يتزوجوا من أجل أوراقه.

150
00:12:59,920 --> 00:13:00,000
<i>كأسان من الفودكا.</i>

151
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
<i>كأسان من الفودكا.</i>

152
00:13:03,840 --> 00:13:04,000
المشروبات للجميع.

153
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
المشروبات للجميع.

154
00:13:06,000 --> 00:13:07,280
المشروبات للجميع.

155
00:13:19,800 --> 00:13:20,000
المشروبات للجميع!

156
00:13:20,000 --> 00:13:21,480
المشروبات للجميع!

157
00:14:02,120 --> 00:14:04,000
<i>مرحبًا، لقد قدمت المشروبات للجميع.</i>

158
00:14:04,000 --> 00:14:04,200
<i>مرحبًا، لقد قدمت المشروبات للجميع.</i>

159
00:14:04,240 --> 00:14:06,000
<ط> ما هو الخطأ معك؟
أنت لا تريد أن تشرب معي؟</i>

160
00:14:06,000 --> 00:14:07,320
<ط> ما هو الخطأ معك؟
أنت لا تريد أن تشرب معي؟</i>

161
00:14:07,360 --> 00:14:08,000
<i>لا، سأشرب.</i>

162
00:14:08,000 --> 00:14:08,360
<i>لا، سأشرب.</i>

163
00:14:08,400 --> 00:14:10,000
<ط> نعم؟ حسنًا، أنا سعيد.</i>

164
00:14:10,000 --> 00:14:10,680
<ط> نعم؟ حسنًا، أنا سعيد.</i>

165
00:14:11,840 --> 00:14:12,000
<i>ما هذا؟</i>

166
00:14:12,000 --> 00:14:12,680
<i>ما هذا؟</i>

167
00:14:12,720 --> 00:14:14,000
<i>الفودكا</i>

168
00:14:14,000 --> 00:14:14,400
<i>الفودكا</i>

169
00:14:19,040 --> 00:14:20,000
<i>ما هذا؟</i>

170
00:14:20,000 --> 00:14:20,200
<i>ما هذا؟</i>

171
00:14:21,120 --> 00:14:22,000
<i>ماذا؟</i>

172
00:14:22,000 --> 00:14:22,120
<i>ماذا؟</i>

173
00:14:23,720 --> 00:14:24,000
<i>هذا.</i>

174
00:14:24,000 --> 00:14:25,560
<i>هذا.</i>

175
00:14:30,040 --> 00:14:31,480
<i>الحماية.</i>

176
00:14:36,800 --> 00:14:38,000
<i>الحماية.</i>

177
00:14:38,000 --> 00:14:38,240
<i>الحماية.</i>

178
00:14:41,920 --> 00:14:42,000
<ط> ما الذي يجعل الفتاة مثلك
تعال إلى ترانسيلفانيا؟</i>

179
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
<ط> ما الذي يجعل الفتاة مثلك
تعال إلى ترانسيلفانيا؟</i>

180
00:14:44,000 --> 00:14:44,680
<ط> ما الذي يجعل الفتاة مثلك
تعال إلى ترانسيلفانيا؟</i>

181
00:14:47,520 --> 00:14:48,000
<i>رجل.</i>

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,680
<i>رجل.</i>

183
00:14:51,600 --> 00:14:52,000
<ط> رجل عظيم. موسيقي.</i>

184
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
<ط> رجل عظيم. موسيقي.</i>

185
00:14:54,000 --> 00:14:55,200
<ط> رجل عظيم. موسيقي.</i>

186
00:14:55,240 --> 00:14:56,000
<i>موسيقي؟</i>

187
00:14:56,000 --> 00:14:56,280
<i>موسيقي؟</i>

188
00:14:56,320 --> 00:14:58,000
<i>إنهم جميعًا مغرمون بالفتيات الجميلات اللطيفات
مثلك في جميع أنحاء المدينة.</i>

189
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
<i>إنهم جميعًا مغرمون بالفتيات الجميلات اللطيفات
مثلك في جميع أنحاء المدينة.</i>

190
00:15:00,000 --> 00:15:01,200
<i>إنهم جميعًا مغرمون بالفتيات الجميلات اللطيفات
مثلك في جميع أنحاء المدينة.</i>

191
00:15:03,480 --> 00:15:04,000
<ط> ما الذي يجعل الرجل مثلك
التجول في الطريق؟</i>

192
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
<ط> ما الذي يجعل الرجل مثلك
التجول في الطريق؟</i>

193
00:15:06,000 --> 00:15:07,600
<ط> ما الذي يجعل الرجل مثلك
التجول في الطريق؟</i>

194
00:15:08,920 --> 00:15:10,000
<i>الذهب.</i>

195
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
<i>وأنت؟</i>

196
00:15:16,080 --> 00:15:17,000
<i>لقد أخبرتك.</i>

197
00:15:17,920 --> 00:15:18,000
<i>أنت تبحث عن ماذا؟</i>

198
00:15:18,000 --> 00:15:19,520
<i>أنت تبحث عن ماذا؟</i>

199
00:15:19,560 --> 00:15:20,000
<i>أنا أبحث عن الحب.</i>

200
00:15:20,000 --> 00:15:21,360
<i>أنا أبحث عن الحب.</i>

201
00:15:26,280 --> 00:15:27,680
<i>للحب!</i>

202
00:15:27,720 --> 00:15:28,000
<i>إلى الذهب!</i>

203
00:15:28,000 --> 00:15:29,720
<i>إلى الذهب!</i>

204
00:16:11,400 --> 00:16:12,000
<i>دعونا نأكل.</i>

205
00:16:12,000 --> 00:16:12,440
<i>دعونا نأكل.</i>

206
00:16:13,360 --> 00:16:14,000
<ط> لا. شكرًا، لكنني لست جائعًا.</i>

207
00:16:14,000 --> 00:16:15,400
<ط> لا. شكرًا، لكنني لست جائعًا.</i>

208
00:16:15,440 --> 00:16:16,000
<i>أنت لم تأكل على الإطلاق.</i>

209
00:16:16,000 --> 00:16:17,120
<i>أنت لم تأكل على الإطلاق.</i>

210
00:16:18,280 --> 00:16:19,400
<i>لا بأس.</i>

211
00:16:21,040 --> 00:16:22,000
<ط> شكرا. لا أريد ذلك.</i>

212
00:16:22,000 --> 00:16:23,240
<ط> شكرا. لا أريد ذلك.</i>

213
00:16:23,280 --> 00:16:24,000
<i>هل أنت متأكد؟</i>

214
00:16:24,000 --> 00:16:24,440
<i>هل أنت متأكد؟</i>

215
00:17:48,560 --> 00:17:50,000
<i>قهوة من فضلك.</i>

216
00:17:50,000 --> 00:17:50,120
<i>قهوة من فضلك.</i>

217
00:18:50,160 --> 00:18:51,160
<i>ميلان!</i>

218
00:18:52,360 --> 00:18:54,000
<i>زينجارينا! زينجارينا!</i>

219
00:18:54,000 --> 00:18:55,160
<i>زينجارينا! زينجارينا!</i>

220
00:19:30,800 --> 00:19:31,840
<i>ميلان!</i>

221
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
<i>لماذا أتيت إلى هنا بهذه الطريقة؟</i>

222
00:19:38,000 --> 00:19:38,200
<i>لماذا أتيت إلى هنا بهذه الطريقة؟</i>

223
00:19:39,120 --> 00:19:40,000
<ط> ماذا؟ ما هذا؟ انتظر لحظة!</i>

224
00:19:40,000 --> 00:19:41,200
<ط> ماذا؟ ما هذا؟ انتظر لحظة!</i>

225
00:19:42,120 --> 00:19:44,000
<ط> ماذا تفعل؟ ماذا؟</i>

226
00:19:44,000 --> 00:19:44,560
<ط> ماذا تفعل؟ ماذا؟</i>

227
00:19:45,480 --> 00:19:46,000
<i>ما هذا؟</i>

228
00:19:46,000 --> 00:19:46,680
<i>ما هذا؟</i>

229
00:19:51,880 --> 00:19:52,000
<i>لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.</i>

230
00:19:52,000 --> 00:19:52,960
<i>لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.</i>

231
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
<ط> في كل مكان؟
اسمع... استمع لي جيداً!</i>

232
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
<ط> في كل مكان؟
اسمع... استمع لي جيداً!</i>

233
00:19:56,000 --> 00:19:56,320
<ط> في كل مكان؟
اسمع... استمع لي جيداً!</i>

234
00:19:57,280 --> 00:19:58,000
<ط> ماذا؟ ما هذا؟
ماذا تفعل؟</i>

235
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
<ط> ماذا؟ ما هذا؟
ماذا تفعل؟</i>

236
00:20:00,000 --> 00:20:00,720
<ط> ماذا؟ ما هذا؟
ماذا تفعل؟</i>

237
00:20:01,640 --> 00:20:02,000
<i>إلى أين تأخذني؟</i>

238
00:20:02,000 --> 00:20:03,200
<i>إلى أين تأخذني؟</i>

239
00:20:04,040 --> 00:20:06,000
<ط> لماذا أتيت إلى هنا مثل هذا؟
لا يوجد شيء لك هنا.</i>

240
00:20:06,000 --> 00:20:07,080
<ط> لماذا أتيت إلى هنا مثل هذا؟
لا يوجد شيء لك هنا.</i>

241
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
<ط> ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟</i>

242
00:20:10,000 --> 00:20:11,800
<ط> ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟</i>

243
00:20:11,840 --> 00:20:12,000
<i>لقد جئت في كل مكان! سافرت
في جميع أنحاء ترانسيلفانيا لرؤية...</i>

244
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
<i>لقد جئت في كل مكان! سافرت
في جميع أنحاء ترانسيلفانيا لرؤية...</i>

245
00:20:14,000 --> 00:20:14,760
<i>لقد جئت في كل مكان! سافرت
في جميع أنحاء ترانسيلفانيا لرؤية...</i>

246
00:20:14,800 --> 00:20:16,000
<i>ما الذي تنظر إليه يا رجل؟</i>

247
00:20:16,000 --> 00:20:16,360
<i>ما الذي تنظر إليه يا رجل؟</i>

248
00:20:16,400 --> 00:20:18,000
<i>استمع...</i>

249
00:20:18,000 --> 00:20:18,480
<i>استمع...</i>

250
00:20:19,640 --> 00:20:20,000
<i>لم يتم طردي.
لقد هربت منك.</i>

251
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
<i>لم يتم طردي.
لقد هربت منك.</i>

252
00:20:22,000 --> 00:20:22,120
<i>لم يتم طردي.
لقد هربت منك.</i>

253
00:20:22,160 --> 00:20:24,000
<ط> أنا لا أحبك. أنا لا أريدك.</i>

254
00:20:24,000 --> 00:20:24,600
<ط> أنا لا أحبك. أنا لا أريدك.</i>

255
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
<i>هذا هراء سخيف.</i>

256
00:20:28,000 --> 00:20:28,640
<i>هذا هراء سخيف.</i>

257
00:20:30,200 --> 00:20:32,000
<i>من فضلك... لا تتبعني. توقف.</i>

258
00:20:32,000 --> 00:20:33,480
<i>من فضلك... لا تتبعني. توقف.</i>

259
00:20:33,520 --> 00:20:34,000
<ط> ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تكذب.</i>

260
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
<ط> ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تكذب.</i>

261
00:20:36,920 --> 00:20:38,000
<i>أنت تحبني!</i>

262
00:20:38,000 --> 00:20:38,840
<i>أنت تحبني!</i>

263
00:20:38,880 --> 00:20:40,000
<ط> ننسى لي. لا تتبعني.</i>

264
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
<ط> ننسى لي. لا تتبعني.</i>

265
00:20:42,000 --> 00:20:42,240
<ط> ننسى لي. لا تتبعني.</i>

266
00:20:43,600 --> 00:20:44,000
<ط> ميلان! ميلان، من فضلك!</i>

267
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
<ط> ميلان! ميلان، من فضلك!</i>

268
00:20:48,000 --> 00:20:49,200
<i>ميلان!</i>

269
00:21:04,120 --> 00:21:06,000
<i>زينجارينا! زينجارينا! زينجارينا!</i>

270
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
<i>زينجارينا! زينجارينا! زينجارينا!</i>

271
00:21:08,000 --> 00:21:09,840
<i>زينجارينا! زينجارينا! زينجارينا!</i>

272
00:21:11,600 --> 00:21:12,000
<i>أيها الموسيقيون، اعزفوا معي</i>

273
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
<i>أيها الموسيقيون، اعزفوا معي</i>

274
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
<i>أيها الموسيقيون، اعزفوا معي</i>

275
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
<i>أيها الموسيقيون، اعزفوا معي</i>

276
00:21:18,000 --> 00:21:18,760
<i>أيها الموسيقيون، اعزفوا معي</i>

277
00:21:18,800 --> 00:21:20,000
<i>نغمة حزينة وبطيئة</i>

278
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
<i>نغمة حزينة وبطيئة</i>

279
00:21:22,000 --> 00:21:23,560
<i>نغمة حزينة وبطيئة</i>

280
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
<i>الذي يمكن لروحي أن تغوص فيه وتغرق</i>

281
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
<i>الذي يمكن لروحي أن تغوص فيه وتغرق</i>

282
00:21:28,000 --> 00:21:29,800
<i>الذي يمكن لروحي أن تغوص فيه وتغرق</i>

283
00:22:31,440 --> 00:22:32,000
زينجارينا!
زينجارينا!

284
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
زينجارينا!
زينجارينا!

285
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
زينجارينا!
زينجارينا!

286
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
زينجارينا!
زينجارينا!

287
00:22:38,000 --> 00:22:38,680
زينجارينا!
زينجارينا!

288
00:22:52,080 --> 00:22:53,640
أين هي بحق الجحيم؟

289
00:22:57,200 --> 00:22:58,000
زينجارينا!

290
00:22:58,000 --> 00:22:58,800
زينجارينا!

291
00:26:07,040 --> 00:26:08,000
زينجارينا! زينجارينا!

292
00:26:08,000 --> 00:26:08,720
زينجارينا! زينجارينا!

293
00:26:08,760 --> 00:26:10,000
إنها أنا، ماري. أنا هنا.
أنا هنا يا زينجارينا.

294
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
إنها أنا، ماري. أنا هنا.
أنا هنا يا زينجارينا.

295
00:26:12,000 --> 00:26:12,720
إنها أنا، ماري. أنا هنا.
أنا هنا يا زينجارينا.

296
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
أنا هنا.

297
00:26:34,840 --> 00:26:36,000
- ماري.
- ماذا؟

298
00:26:36,000 --> 00:26:37,720
- ماري.
- ماذا؟

299
00:26:37,760 --> 00:26:38,000
لا تقلق.
لقد وجدت مكانا عظيما.

300
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
لا تقلق.
لقد وجدت مكانا عظيما.

301
00:26:40,000 --> 00:26:40,760
لا تقلق.
لقد وجدت مكانا عظيما.

302
00:26:40,800 --> 00:26:42,000
سنذهب لتناول الطعام، وسوف يبردنا.

303
00:26:42,000 --> 00:26:43,560
سنذهب لتناول الطعام، وسوف يبردنا.

304
00:26:43,600 --> 00:26:44,000
الأصدقاء يلعبون هناك.

305
00:26:44,000 --> 00:26:45,560
الأصدقاء يلعبون هناك.

306
00:26:45,600 --> 00:26:46,000
يستمع.
أسقط الموسيقى، حسنًا؟

307
00:26:46,000 --> 00:26:47,800
يستمع.
أسقط الموسيقى، حسنًا؟

308
00:26:47,840 --> 00:26:48,000
أسقط كل شيء، أسقط الرحلة.

309
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
أسقط كل شيء، أسقط الرحلة.

310
00:26:50,000 --> 00:26:50,440
أسقط كل شيء، أسقط الرحلة.

311
00:26:50,480 --> 00:26:52,000
لقد ذهبنا. لقد انتهينا، حسنا؟

312
00:26:52,000 --> 00:26:52,160
لقد ذهبنا. لقد انتهينا، حسنا؟

313
00:26:52,200 --> 00:26:53,360
إلى أين نحن ذاهبون؟

314
00:26:53,400 --> 00:26:54,000
لقد انتهينا،
لا مزيد من الرحلة، حسنا؟

315
00:26:54,000 --> 00:26:55,920
لقد انتهينا،
لا مزيد من الرحلة، حسنا؟

316
00:26:55,960 --> 00:26:56,000
ماذا أدين لك؟

317
00:26:56,000 --> 00:26:57,360
ماذا أدين لك؟

318
00:26:57,400 --> 00:26:58,000
ما هو الخطأ؟

319
00:26:58,000 --> 00:26:59,240
ما هو الخطأ؟

320
00:26:59,280 --> 00:27:00,000
ماذا يحدث هنا؟

321
00:27:00,000 --> 00:27:00,760
ماذا يحدث هنا؟

322
00:27:00,800 --> 00:27:02,000
كم ثمن؟
لقد انتهى الأمر، لا مزيد من الرحلة.

323
00:27:02,000 --> 00:27:02,880
كم ثمن؟
لقد انتهى الأمر، لا مزيد من الرحلة.

324
00:27:02,920 --> 00:27:04,000
أنا أرى زينجارينا.

325
00:27:04,000 --> 00:27:04,240
أنا أرى زينجارينا.

326
00:27:04,280 --> 00:27:06,000
لا، اتركها وشأنها.
اتركها وشأنها، فهي تحتاج إلى بعض السلام.

327
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
لا، اتركها وشأنها.
اتركها وشأنها، فهي تحتاج إلى بعض السلام.

328
00:27:08,000 --> 00:27:08,200
لا، اتركها وشأنها.
اتركها وشأنها، فهي تحتاج إلى بعض السلام.

329
00:27:08,240 --> 00:27:10,000
كان 200.000 ليو في اليوم.
هنا ثلاثة ملايين.

330
00:27:10,000 --> 00:27:11,920
كان 200.000 ليو في اليوم.
هنا ثلاثة ملايين.

331
00:27:11,960 --> 00:27:12,000
هنا.

332
00:27:12,000 --> 00:27:12,760
هنا.

333
00:27:13,680 --> 00:27:14,000
ما هذا! تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني بأموالك؟

334
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
ما هذا! تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني بأموالك؟

335
00:27:16,000 --> 00:27:17,520
ما هذا! تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني بأموالك؟

336
00:27:17,560 --> 00:27:18,000
بعد عبور كل ترانسيلفانيا
هل تبحث عن ميلان ؟

337
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
بعد عبور كل ترانسيلفانيا
هل تبحث عن ميلان ؟

338
00:27:20,000 --> 00:27:20,400
بعد عبور كل ترانسيلفانيا
هل تبحث عن ميلان ؟

339
00:27:20,440 --> 00:27:22,000
ووجدناه. لا تفعل هذا.
لقد انتهى كل شيء، حسنًا؟

340
00:27:22,000 --> 00:27:23,480
ووجدناه. لا تفعل هذا.
لقد انتهى كل شيء، حسنًا؟

341
00:29:08,920 --> 00:29:10,000
أنا أتوسل إليك،
أنا أتوسل إليك، اذهب إلى المنزل!

342
00:29:10,000 --> 00:29:11,720
أنا أتوسل إليك،
أنا أتوسل إليك، اذهب إلى المنزل!

343
00:29:11,760 --> 00:29:12,000
اذهب إلى المنزل.
هذا يكفي! اذهب إلى المنزل.

344
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
اذهب إلى المنزل.
هذا يكفي! اذهب إلى المنزل.

345
00:29:14,000 --> 00:29:14,880
اذهب إلى المنزل.
هذا يكفي! اذهب إلى المنزل.

346
00:29:15,800 --> 00:29:16,000
اللعنة!

347
00:29:16,000 --> 00:29:17,480
اللعنة!

348
00:29:17,520 --> 00:29:18,000
العودة إلى المنزل!

349
00:29:18,000 --> 00:29:19,080
العودة إلى المنزل!

350
00:29:40,040 --> 00:29:41,240
أوقفه.

351
00:29:55,160 --> 00:29:56,000
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

352
00:29:56,000 --> 00:29:56,640
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

353
00:29:57,560 --> 00:29:58,000
أحبك يا زينجارينا.
أنا أحبك، دعنا نعود إلى المنزل.

354
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
أحبك يا زينجارينا.
أنا أحبك، دعنا نعود إلى المنزل.

355
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
أحبك يا زينجارينا.
أنا أحبك، دعنا نعود إلى المنزل.

356
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
تعال.

357
00:30:25,640 --> 00:30:26,000
لقد سئمت.

358
00:30:26,000 --> 00:30:27,160
لقد سئمت.

359
00:30:29,400 --> 00:30:30,000
أريد أن أكون سعيدا.

360
00:30:30,000 --> 00:30:31,680
أريد أن أكون سعيدا.

361
00:30:35,920 --> 00:30:36,000
أريد أن أكون مثل الأشخاص السعداء.

362
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
أريد أن أكون مثل الأشخاص السعداء.

363
00:30:38,000 --> 00:30:38,520
أريد أن أكون مثل الأشخاص السعداء.

364
00:30:44,240 --> 00:30:46,000
لا تبكي.
أنا أتوسل إليك، توقف عن البكاء.

365
00:30:46,000 --> 00:30:47,600
لا تبكي.
أنا أتوسل إليك، توقف عن البكاء.

366
00:30:47,640 --> 00:30:48,000
أريد أن يعتني بي شخص ما.

367
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
أريد أن يعتني بي شخص ما.

368
00:30:50,000 --> 00:30:51,160
أريد أن يعتني بي شخص ما.

369
00:31:24,280 --> 00:31:26,000
اللعنة. هذه الطرق قذرة.

370
00:31:26,000 --> 00:31:26,480
اللعنة. هذه الطرق قذرة.

371
00:31:44,960 --> 00:31:46,000
لقد انتهينا من هذا الطين.

372
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
لقد انتهينا من هذا الطين.

373
00:31:48,080 --> 00:31:49,840
نحن نعود إلى فرنسا.

374
00:31:49,880 --> 00:31:50,000
لماذا قلبي يمتلك؟

375
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
لماذا قلبي يمتلك؟

376
00:32:54,280 --> 00:32:55,440
ما هو الخطأ؟

377
00:32:56,840 --> 00:32:58,000
ما هو الخطأ؟

378
00:32:58,000 --> 00:32:58,120
ما هو الخطأ؟

379
00:32:58,160 --> 00:33:00,000
سأعود. سأعود.

380
00:33:00,000 --> 00:33:00,400
سأعود. سأعود.

381
00:33:00,440 --> 00:33:02,000
أنا فقط أتصل بـ(كزافيير)

382
00:33:02,000 --> 00:33:02,040
أنا فقط أتصل بـ(كزافيير)

383
00:33:02,080 --> 00:33:04,000
ليحصل لنا على تذاكر إلى باريس.

384
00:33:04,000 --> 00:33:04,240
ليحصل لنا على تذاكر إلى باريس.

385
00:33:04,280 --> 00:33:06,000
لا تقلق. ما هو الخطأ؟

386
00:33:06,000 --> 00:33:06,680
لا تقلق. ما هو الخطأ؟

387
00:33:06,720 --> 00:33:08,000
سأعود، سأعود.

388
00:33:08,000 --> 00:33:09,480
سأعود، سأعود.

389
00:33:11,520 --> 00:33:12,000
تنتظر هنا؟

390
00:33:12,000 --> 00:33:12,840
تنتظر هنا؟

391
00:33:44,920 --> 00:33:46,000
<ط> الغذاء. أعطني المال.</i>

392
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
<ط> الغذاء. أعطني المال.</i>

393
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
<ط> الغذاء. أعطني المال.</i>

394
00:33:54,200 --> 00:33:56,000
<i>المال.</i>

395
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
<i>المال.</i>

396
00:33:58,920 --> 00:34:00,000
<i>المال.</i>

397
00:34:00,000 --> 00:34:01,320
<i>المال.</i>

398
00:34:03,720 --> 00:34:04,000
<ط>- المال.
- لا مال.</i>

399
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
<ط>- المال.
- لا مال.</i>

400
00:34:06,000 --> 00:34:06,080
<ط>- المال.
- لا مال.</i>

401
00:34:12,040 --> 00:34:14,000
<ط> نحن أيضا، سيدة.
أعطنا شيئاً.</i>

402
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
<ط> نحن أيضا، سيدة.
أعطنا شيئاً.</i>

403
00:34:16,000 --> 00:34:16,560
<ط> نحن أيضا، سيدة.
أعطنا شيئاً.</i>

404
00:34:16,600 --> 00:34:17,840
<i>من فضلك</i>

405
00:34:18,560 --> 00:34:20,000
إنها تريد الذهاب إلى إيطاليا.
لكني أريدها في فرنسا معي.

406
00:34:20,000 --> 00:34:21,520
إنها تريد الذهاب إلى إيطاليا.
لكني أريدها في فرنسا معي.

407
00:34:22,440 --> 00:34:24,000
سأذهب يا أخي الصغير.
تذكر التذاكر. تمام؟

408
00:34:24,000 --> 00:34:25,240
سأذهب يا أخي الصغير.
تذكر التذاكر. تمام؟

409
00:34:25,280 --> 00:34:26,000
أرك لاحقًا.

410
00:34:26,000 --> 00:34:26,520
أرك لاحقًا.

411
00:35:12,960 --> 00:35:14,000
شكرا ماري

412
00:35:14,000 --> 00:35:15,360
شكرا ماري

413
00:35:21,400 --> 00:35:22,000
زينجارينا!

414
00:35:22,000 --> 00:35:23,360
زينجارينا!

415
00:35:40,400 --> 00:35:41,800
زينجارينا!

416
00:37:04,720 --> 00:37:06,000
<i>أنا أحبه أكثر من حياتي.</i>

417
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
<i>أنا أحبه أكثر من حياتي.</i>

418
00:37:08,000 --> 00:37:08,560
<i>أنا أحبه أكثر من حياتي.</i>

419
00:37:08,600 --> 00:37:10,000
<i>قلبي حزين.</i>

420
00:37:10,000 --> 00:37:11,640
<i>قلبي حزين.</i>

421
00:37:11,680 --> 00:37:12,000
<i>أشاهد بحسد هؤلاء المحظوظين</i>

422
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
<i>أشاهد بحسد هؤلاء المحظوظين</i>

423
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
<i>أشاهد بحسد هؤلاء المحظوظين</i>

424
00:37:16,000 --> 00:37:17,040
<i>أشاهد بحسد هؤلاء المحظوظين</i>

425
00:37:17,080 --> 00:37:18,000
<i>أن يكونوا سعداء بحياتهم.</i>

426
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
<i>أن يكونوا سعداء بحياتهم.</i>

427
00:37:20,000 --> 00:37:21,080
<i>أن يكونوا سعداء بحياتهم.</i>

428
00:37:24,160 --> 00:37:26,000
<ط> أعطني حزمة من الأغصان
لإشعال النار في العالم.</i>

429
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
<ط> أعطني حزمة من الأغصان
لإشعال النار في العالم.</i>

430
00:37:28,000 --> 00:37:29,840
<ط> أعطني حزمة من الأغصان
لإشعال النار في العالم.</i>

431
00:38:11,200 --> 00:38:12,000
<i>استيقظ!</i>

432
00:38:12,000 --> 00:38:12,760
<i>استيقظ!</i>

433
00:38:14,560 --> 00:38:16,000
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا أتوسل إليك.

434
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا أتوسل إليك.

435
00:38:18,000 --> 00:38:18,080
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا أتوسل إليك.

436
00:38:36,760 --> 00:38:38,000
<i>لقد أخبرتك بالفعل
لا تأتي إلى هنا!</i>

437
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
<i>لقد أخبرتك بالفعل
لا تأتي إلى هنا!</i>

438
00:38:40,000 --> 00:38:40,280
<i>لقد أخبرتك بالفعل
لا تأتي إلى هنا!</i>

439
00:38:40,320 --> 00:38:42,000
<ط> اخرج. والآن!</i>

440
00:38:42,000 --> 00:38:42,760
<ط> اخرج. والآن!</i>

441
00:38:42,800 --> 00:38:44,000
<i>لا تدعني أراك هنا مرة أخرى!</i>

442
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
<i>لا تدعني أراك هنا مرة أخرى!</i>

443
00:38:46,000 --> 00:38:46,680
<i>لا تدعني أراك هنا مرة أخرى!</i>

444
00:39:00,280 --> 00:39:02,000
<i>استيقظ!</i>

445
00:39:02,000 --> 00:39:02,760
<i>استيقظ!</i>

446
00:39:08,040 --> 00:39:09,360
<i>استيقظ.</i>

447
00:40:36,600 --> 00:40:37,880
حب!

448
00:40:52,960 --> 00:40:54,000
<i>العالم مليء بالحب!</i>

449
00:40:54,000 --> 00:40:55,600
<i>العالم مليء بالحب!</i>

450
00:41:36,520 --> 00:41:37,920
فاندانا!

451
00:41:53,160 --> 00:41:54,000
فاندانا.

452
00:41:54,000 --> 00:41:54,280
فاندانا.

453
00:42:02,200 --> 00:42:03,600
فاندانا.

454
00:42:06,680 --> 00:42:08,000
فاندانا.

455
00:42:13,160 --> 00:42:14,000
<i>توقف!</i>

456
00:42:14,000 --> 00:42:14,280
<i>توقف!</i>

457
00:42:17,440 --> 00:42:18,000
فاندانا... فاندانا!

458
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
فاندانا... فاندانا!

459
00:42:20,000 --> 00:42:21,600
فاندانا... فاندانا!

460
00:42:21,640 --> 00:42:22,000
<ط> توقف! فاندانا!</i>

461
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
<ط> توقف! فاندانا!</i>

462
00:42:24,000 --> 00:42:24,600
<ط> توقف! فاندانا!</i>

463
00:42:26,040 --> 00:42:27,560
<i>لا أريد أن أفقدها.</i>

464
00:42:31,560 --> 00:42:32,000
<i>هيا، دعها تذهب.</i>

465
00:42:32,000 --> 00:42:33,600
<i>هيا، دعها تذهب.</i>

466
00:42:36,240 --> 00:42:38,000
<i>إنها لا تحتاج إليك.
لقد نشأت في الشوارع.</i>

467
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
<i>إنها لا تحتاج إليك.
لقد نشأت في الشوارع.</i>

468
00:42:40,920 --> 00:42:42,000
<i>من أنت؟</i>

469
00:42:42,000 --> 00:42:42,120
<i>من أنت؟</i>

470
00:42:43,440 --> 00:42:44,000
<i>إنها حرة.</i>

471
00:42:44,000 --> 00:42:45,440
<i>إنها حرة.</i>

472
00:42:45,480 --> 00:42:46,000
<i>انظر، أنا لا أعرفك يا رجل.
ابتعد.</i>

473
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
<i>انظر، أنا لا أعرفك يا رجل.
ابتعد.</i>

474
00:42:48,000 --> 00:42:48,440
<i>انظر، أنا لا أعرفك يا رجل.
ابتعد.</i>

475
00:42:51,320 --> 00:42:52,000
<i>هيا، لنذهب.</i>

476
00:42:52,000 --> 00:42:53,040
<i>هيا، لنذهب.</i>

477
00:42:53,960 --> 00:42:54,000
<i>لا.</i>

478
00:42:54,000 --> 00:42:55,080
<i>لا.</i>

479
00:42:55,120 --> 00:42:56,000
<i>هيا، هيا.</i>

480
00:42:56,000 --> 00:42:57,080
<i>هيا، هيا.</i>

481
00:42:57,120 --> 00:42:58,000
<i>قلبي يؤلمني.</i>

482
00:42:58,000 --> 00:42:58,600
<i>قلبي يؤلمني.</i>

483
00:43:06,520 --> 00:43:08,000
<i>أوقف السيارة! دعني أخرج!</i>

484
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
<i>أوقف السيارة! دعني أخرج!</i>

485
00:43:10,000 --> 00:43:10,560
<i>أوقف السيارة! دعني أخرج!</i>

486
00:43:11,760 --> 00:43:12,000
<i>كفى!</i>

487
00:43:12,000 --> 00:43:13,360
<i>كفى!</i>

488
00:44:03,800 --> 00:44:04,000
<i>كفى!</i>

489
00:44:04,000 --> 00:44:05,440
<i>كفى!</i>

490
00:44:05,480 --> 00:44:06,000
<i>الشياطين!</i>

491
00:44:06,000 --> 00:44:06,520
<i>الشياطين!</i>

492
00:44:07,400 --> 00:44:08,000
<i>يكفي.</i>

493
00:44:08,000 --> 00:44:08,400
<i>يكفي.</i>

494
00:44:14,080 --> 00:44:16,000
<i>أوقف هذا الهراء، حسنًا؟
توقف الآن.</i>

495
00:44:16,000 --> 00:44:17,920
<i>أوقف هذا الهراء، حسنًا؟
توقف الآن.</i>

496
00:44:19,680 --> 00:44:20,000
<i>موافق؟</i>

497
00:44:20,000 --> 00:44:20,960
<i>موافق؟</i>

498
00:44:23,840 --> 00:44:24,000
<i>ما عليك سوى القيام بذلك في هذه الحياة!</i>

499
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
<i>ما عليك سوى القيام بذلك في هذه الحياة!</i>

500
00:44:26,000 --> 00:44:27,120
<i>ما عليك سوى القيام بذلك في هذه الحياة!</i>

501
00:44:28,200 --> 00:44:29,520
الشيطان!

502
00:44:42,880 --> 00:44:44,000
<ط> ما هو الخطأ معك؟
ما بك؟</i>

503
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
<ط> ما هو الخطأ معك؟
ما بك؟</i>

504
00:44:46,000 --> 00:44:46,320
<ط> ما هو الخطأ معك؟
ما بك؟</i>

505
00:44:47,240 --> 00:44:48,000
<ط> هيا. يقف. تعال...</i>

506
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
<ط> هيا. يقف. تعال...</i>

507
00:44:50,000 --> 00:44:50,080
<ط> هيا. يقف. تعال...</i>

508
00:45:27,960 --> 00:45:28,000
<i>تشانجالو! صديقي!</i>

509
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
<i>تشانجالو! صديقي!</i>

510
00:45:30,000 --> 00:45:30,880
<i>تشانجالو! صديقي!</i>

511
00:46:00,760 --> 00:46:02,000
<i>هل يمكننا البقاء هنا الليلة؟</i>

512
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
<i>هل يمكننا البقاء هنا الليلة؟</i>

513
00:46:04,000 --> 00:46:04,520
<i>هل يمكننا البقاء هنا الليلة؟</i>

514
00:46:04,560 --> 00:46:05,760
<i>ليست هناك مشكلة؟</i>

515
00:46:05,800 --> 00:46:06,000
<i>- ليست مشكلة؟
- نعم.</i>

516
00:46:06,000 --> 00:46:07,840
<i>- ليست مشكلة؟
- نعم.</i>

517
00:46:41,120 --> 00:46:42,000
<i>- الأمر معقد.
- معقد؟</i>

518
00:46:42,000 --> 00:46:43,400
<i>- الأمر معقد.
- معقد؟</i>

519
00:46:48,600 --> 00:46:49,760
<i>هل تريد بعض الميسي؟</i>

520
00:46:49,800 --> 00:46:50,000
<i>- ميسي؟
- هل تريد البعض؟</i>

521
00:46:50,000 --> 00:46:51,520
<i>- ميسي؟
- هل تريد البعض؟</i>

522
00:46:51,560 --> 00:46:52,000
<i>أنا أحب ميكي الخاص بك.</i>

523
00:46:52,000 --> 00:46:53,320
<i>أنا أحب ميكي الخاص بك.</i>

524
00:46:53,360 --> 00:46:54,000
<i>أبدأ...</i>

525
00:46:54,000 --> 00:46:55,120
<i>أبدأ...</i>

526
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
<ط> أنت الوحش الصغير الأكثر جمالا
أعرف في المنطقة.</i>

527
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
<ط> أنت الوحش الصغير الأكثر جمالا
أعرف في المنطقة.</i>

528
00:47:30,000 --> 00:47:31,480
<ط> أنت الوحش الصغير الأكثر جمالا
أعرف في المنطقة.</i>

529
00:47:32,440 --> 00:47:34,000
<i>البراندي الخاص بك مميت!</i>

530
00:47:34,920 --> 00:47:36,000
<i>إنها دائمًا حفلة عندما تأتي.</i>

531
00:47:36,000 --> 00:47:37,200
<i>إنها دائمًا حفلة عندما تأتي.</i>

532
00:47:49,320 --> 00:47:50,000
<i>إنها مريضة، هل تعلم؟</i>

533
00:47:50,000 --> 00:47:51,160
<i>إنها مريضة، هل تعلم؟</i>

534
00:47:51,680 --> 00:47:52,000
<i>مريضة، إنها مريضة، مريضة.</i>

535
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
<i>مريضة، إنها مريضة، مريضة.</i>

536
00:47:54,000 --> 00:47:54,600
<i>مريضة، إنها مريضة، مريضة.</i>

537
00:48:00,240 --> 00:48:02,000
<i>أنا أعرف كاهنًا.</i>

538
00:48:02,000 --> 00:48:03,600
<i>أنا أعرف كاهنًا.</i>

539
00:48:04,520 --> 00:48:06,000
<i>كاهن... من يستطيع علاجها.</i>

540
00:48:06,000 --> 00:48:06,400
<i>كاهن... من يستطيع علاجها.</i>

541
00:50:01,120 --> 00:50:02,000
<i>"أنت من يستطيع فعل كل شيء والتراجع عنه،</i>

542
00:50:02,000 --> 00:50:03,600
<i>"أنت من يستطيع فعل كل شيء والتراجع عنه،</i>

543
00:50:03,640 --> 00:50:04,000
<i>"حسب إرادتك،</i>

544
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
<i>"حسب إرادتك،</i>

545
00:50:06,000 --> 00:50:06,320
<i>"حسب إرادتك،</i>

546
00:50:06,360 --> 00:50:08,000
<i>"أنت، طبيب وشافي نفوسنا،</i>

547
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
<i>"أنت، طبيب وشافي نفوسنا،</i>

548
00:50:10,000 --> 00:50:11,200
<i>"أنت، طبيب وشافي نفوسنا،</i>

549
00:50:11,240 --> 00:50:12,000
<i>"نصلي إليك
ويسجد لك.</i>

550
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
<i>"نصلي إليك
ويسجد لك.</i>

551
00:50:14,000 --> 00:50:15,040
<i>"نصلي إليك
ويسجد لك.</i>

552
00:50:15,080 --> 00:50:16,000
<i>"مطاردة، إيقاف بالقوة،
تخلص من كل المشاريع الشيطانية،</i>

553
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
<i>"مطاردة، إيقاف بالقوة،
تخلص من كل المشاريع الشيطانية،</i>

554
00:50:18,000 --> 00:50:19,680
<i>"مطاردة، إيقاف بالقوة،
تخلص من كل المشاريع الشيطانية،</i>

555
00:50:20,600 --> 00:50:22,000
<i>"كل طريق الشيطان وكل الشدائد."</i>

556
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
<i>"كل طريق الشيطان وكل الشدائد."</i>

557
00:50:24,000 --> 00:50:24,160
<i>"كل طريق الشيطان وكل الشدائد."</i>

558
00:52:07,800 --> 00:52:08,000
<i>هل انتهى هذا الهراء؟</i>

559
00:52:08,000 --> 00:52:09,720
<i>هل انتهى هذا الهراء؟</i>

560
00:52:14,400 --> 00:52:16,000
<i>سيدي، معطفك من فضلك.</i>

561
00:52:16,000 --> 00:52:16,760
<i>سيدي، معطفك من فضلك.</i>

562
00:52:17,920 --> 00:52:18,000
<ط>- لماذا؟
- للمرأة التي بالداخل.</i>

563
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
<ط>- لماذا؟
- للمرأة التي بالداخل.</i>

564
00:52:20,000 --> 00:52:21,560
<ط>- لماذا؟
- للمرأة التي بالداخل.</i>

565
00:52:43,920 --> 00:52:44,000
<i>شكرًا لك.</i>

566
00:52:44,000 --> 00:52:45,200
<i>شكرًا لك.</i>

567
00:52:45,240 --> 00:52:46,000
<i>مائة وخمسون، كما هو متفق عليه.</i>

568
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
<i>مائة وخمسون، كما هو متفق عليه.</i>

569
00:52:49,360 --> 00:52:50,000
<i>لن تحصل على شيء أيها المحتال!</i>

570
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
<i>لن تحصل على شيء أيها المحتال!</i>

571
00:52:52,000 --> 00:52:52,920
<i>لن تحصل على شيء أيها المحتال!</i>

572
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
<i>سوف تحترق في نيران الجحيم.
سوف يتبعك الحظ السيئ!</i>

573
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
<i>سوف تحترق في نيران الجحيم.
سوف يتبعك الحظ السيئ!</i>

574
00:53:02,000 --> 00:53:02,160
<i>سوف تحترق في نيران الجحيم.
سوف يتبعك الحظ السيئ!</i>

575
00:53:22,000 --> 00:53:23,120
<i>سبعمائة.</i>

576
00:53:23,160 --> 00:53:24,000
<i>سبعمائة.
كريستال بوهيمي!</i>

577
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
<i>سبعمائة.
كريستال بوهيمي!</i>

578
00:53:26,000 --> 00:53:26,200
<i>سبعمائة.
كريستال بوهيمي!</i>

579
00:53:27,640 --> 00:53:28,000
<ط> حصل والدي على تلك الثريا من البعض
ساشيس عندما عادوا إلى ألمانيا</i>

580
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
<ط> حصل والدي على تلك الثريا من البعض
ساشيس عندما عادوا إلى ألمانيا</i>

581
00:53:30,000 --> 00:53:31,400
<ط> حصل والدي على تلك الثريا من البعض
ساشيس عندما عادوا إلى ألمانيا</i>

582
00:56:19,320 --> 00:56:20,000
<i>هل يمكنك مساعدتي؟</i>

583
00:56:20,000 --> 00:56:20,360
<i>هل يمكنك مساعدتي؟</i>

584
00:56:21,280 --> 00:56:22,000
<i>ماذا؟</i>

585
00:56:22,000 --> 00:56:22,680
<i>ماذا؟</i>

586
00:56:22,720 --> 00:56:24,000
<i>أحضر بعض الخشب.</i>

587
00:56:25,040 --> 00:56:25,680
<i>خشب؟</i>

588
00:56:26,600 --> 00:56:27,600
<i>الخشب.</i>

589
00:57:12,880 --> 00:57:14,000
<i>ما هذا مرة أخرى؟</i>

590
00:57:14,000 --> 00:57:14,400
<i>ما هذا مرة أخرى؟</i>

591
00:57:14,440 --> 00:57:16,000
<i>لقد وجدته في موقف السيارات.</i>

592
00:57:38,840 --> 00:57:40,000
<i>من أنت؟</i>

593
00:57:40,000 --> 00:57:40,120
<i>من أنت؟</i>

594
00:57:45,800 --> 00:57:46,000
<i>لا أستطيع معرفة من أين أتيت،</i>

595
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
<i>لا أستطيع معرفة من أين أتيت،</i>

596
00:57:48,000 --> 00:57:48,840
<i>لا أستطيع معرفة من أين أتيت،</i>

597
00:57:49,800 --> 00:57:50,000
<i>وما فعلته حتى ينتهي بك الأمر هنا.</i>

598
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
<i>وما فعلته حتى ينتهي بك الأمر هنا.</i>

599
00:57:52,000 --> 00:57:52,760
<i>وما فعلته حتى ينتهي بك الأمر هنا.</i>

600
00:57:55,400 --> 00:57:56,000
<i>تخيل أي شيء تريده.</i>

601
00:57:56,000 --> 00:57:57,320
<i>تخيل أي شيء تريده.</i>

602
00:57:59,240 --> 00:58:00,000
<i>لقد فعلت ذلك.</i>

603
00:58:00,000 --> 00:58:00,400
<i>لقد فعلت ذلك.</i>

604
00:58:29,280 --> 00:58:30,000
<i>خارج!</i>

605
00:58:30,000 --> 00:58:30,360
<i>خارج!</i>

606
00:58:30,400 --> 00:58:31,960
<i>أنا أزن العربة.</i>

607
00:58:32,000 --> 00:58:33,400
<i>خمس دقائق!</i>

608
00:58:39,080 --> 00:58:40,000
<i>700 جرام من الذهب.</i>

609
00:58:40,000 --> 00:58:40,680
<i>700 جرام من الذهب.</i>

610
00:58:47,760 --> 00:58:48,000
<i>و500 جرام من الفضة</i>

611
00:58:48,000 --> 00:58:49,320
<i>و500 جرام من الفضة</i>

612
00:58:50,440 --> 00:58:52,000
<i>إذا كنت تحافظ على التسكع
مع المرأة الغجرية،</i>

613
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
<i>إذا كنت تحافظ على التسكع
مع المرأة الغجرية،</i>

614
00:58:54,000 --> 00:58:54,520
<i>إذا كنت تحافظ على التسكع
مع المرأة الغجرية،</i>

615
00:58:54,560 --> 00:58:56,000
<i>سوف تنام يومًا ما!</i>

616
00:58:56,000 --> 00:58:56,640
<i>سوف تنام يومًا ما!</i>

617
00:58:56,680 --> 00:58:58,000
<ط> اصمت.
هذا ليس من شأنك.</i>

618
00:58:58,000 --> 00:58:59,320
<ط> اصمت.
هذا ليس من شأنك.</i>

619
00:58:59,360 --> 00:59:00,000
<i>أنت هنا فقط لجلب هذه الأشياء
إلى كتيب. هل تفهمني؟</i>

620
00:59:00,000 --> 00:59:02,000
<i>أنت هنا فقط لجلب هذه الأشياء
إلى كتيب. هل تفهمني؟</i>

621
00:59:02,000 --> 00:59:03,040
<i>أنت هنا فقط لجلب هذه الأشياء
إلى كتيب. هل تفهمني؟</i>

622
00:59:03,080 --> 00:59:04,000
<i>إنها ليست كذلك.</i>

623
00:59:04,000 --> 00:59:04,680
<i>إنها ليست كذلك.</i>

624
00:59:06,600 --> 00:59:07,880
<i>سترى.</i>

625
00:59:23,520 --> 00:59:24,000
<i>الغجر مؤخرتي!</i>

626
00:59:24,000 --> 00:59:25,040
<i>الغجر مؤخرتي!</i>

627
00:59:25,080 --> 00:59:26,000
<ط>اللعنة عليك! ما القرف! اتركني
اللعنة وحدها! ما هي اللعنة!</i>

628
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
<ط>اللعنة عليك! ما القرف! اتركني
اللعنة وحدها! ما هي اللعنة!</i>

629
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
<ط>اللعنة عليك! ما القرف! اتركني
اللعنة وحدها! ما هي اللعنة!</i>

630
00:59:30,000 --> 00:59:31,200
<ط>اللعنة عليك! ما القرف! اتركني
اللعنة وحدها! ما هي اللعنة!</i>

631
00:59:35,240 --> 00:59:36,000
<ط> هيا! الوغد.</i>

632
00:59:36,000 --> 00:59:36,480
<ط> هيا! الوغد.</i>

633
00:59:43,800 --> 00:59:44,000
<ط> هيا! سنقوم بعمل صدئ
في مكان وقوف السيارات الجميل هذا.</i>

634
00:59:44,000 --> 00:59:46,000
<ط> هيا! سنقوم بعمل صدئ
في مكان وقوف السيارات الجميل هذا.</i>

635
00:59:46,000 --> 00:59:46,680
<ط> هيا! سنقوم بعمل صدئ
في مكان وقوف السيارات الجميل هذا.</i>

636
00:59:46,720 --> 00:59:48,000
<i>هيا، تحرك.</i>

637
00:59:48,000 --> 00:59:48,480
<i>هيا، تحرك.</i>

638
00:59:49,920 --> 00:59:50,000
<ط> هيا! هيا!</i>

639
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
<ط> هيا! هيا!</i>

640
00:59:52,000 --> 00:59:53,400
<ط> هيا! هيا!</i>

641
00:59:53,440 --> 00:59:54,000
<i>هيا أيها الحقير.</i>

642
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
<i>هيا أيها الحقير.</i>

643
00:59:56,000 --> 00:59:56,040
<i>هيا أيها الحقير.</i>

644
01:00:01,360 --> 01:00:02,000
<i>الغجر مؤخرتي؟
لا بد لي من الغجر مؤخرتك.</i>

645
01:00:02,000 --> 01:00:03,960
<i>الغجر مؤخرتي؟
لا بد لي من الغجر مؤخرتك.</i>

646
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
<i>- هيا، أعطها لي.
- سأعطيها.</i>

647
01:00:06,000 --> 01:00:07,480
<i>- هيا، أعطها لي.
- سأعطيها.</i>

648
01:00:07,520 --> 01:00:08,000
<i>هيا!</i>

649
01:00:08,000 --> 01:00:08,680
<i>هيا!</i>

650
01:00:29,880 --> 01:00:30,000
<i>هل أعجبك ذلك؟</i>

651
01:00:30,000 --> 01:00:31,520
<i>هل أعجبك ذلك؟</i>

652
01:00:32,480 --> 01:00:33,760
<i>ماذا؟</i>

653
01:00:35,200 --> 01:00:36,000
<i>لا تتحرك...</i>

654
01:00:36,000 --> 01:00:36,520
<i>لا تتحرك...</i>

655
01:00:39,440 --> 01:00:40,000
<i>الدب...</i>

656
01:00:40,000 --> 01:00:40,640
<i>الدب...</i>

657
01:00:42,760 --> 01:00:43,960
<i>هناك!</i>

658
01:01:58,920 --> 01:01:59,960
<i>ماذا تفعل؟</i>

659
01:02:00,880 --> 01:02:02,000
<i>يمكنك تقديم الطعام لكلب
ولكن ليس صبيا؟</i>

660
01:02:02,000 --> 01:02:03,440
<i>يمكنك تقديم الطعام لكلب
ولكن ليس صبيا؟</i>

661
01:02:10,560 --> 01:02:12,000
<ط> توقف عن فعل ذلك!
اترك هذا الصبي وشأنه.</i>

662
01:02:12,000 --> 01:02:13,680
<ط> توقف عن فعل ذلك!
اترك هذا الصبي وشأنه.</i>

663
01:02:21,680 --> 01:02:22,000
<i>انظر الرجل العجوز
هل تحاول الصعود إلى أعلى التل؟</i>

664
01:02:22,000 --> 01:02:23,960
<i>انظر الرجل العجوز
هل تحاول الصعود إلى أعلى التل؟</i>

665
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
<i>يبدو أنه توقف.</i>

666
01:02:26,000 --> 01:02:26,280
<i>يبدو أنه توقف.</i>

667
01:02:26,320 --> 01:02:28,000
<i>أنا أحب كبار السن من الرجال وأي رجال.</i>

668
01:02:28,000 --> 01:02:29,680
<i>أنا أحب كبار السن من الرجال وأي رجال.</i>

669
01:02:29,720 --> 01:02:30,000
<i>لذا... فلنأخذه.</i>

670
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
<i>لذا... فلنأخذه.</i>

671
01:02:32,000 --> 01:02:32,880
<i>لذا... فلنأخذه.</i>

672
01:02:41,680 --> 01:02:42,000
<i>سيدي!</i>

673
01:02:42,000 --> 01:02:42,680
<i>سيدي!</i>

674
01:02:42,720 --> 01:02:44,000
<i>ما الأمر أيتها الغجرية؟</i>

675
01:02:44,000 --> 01:02:45,680
<i>ما الأمر أيتها الغجرية؟</i>

676
01:02:45,720 --> 01:02:46,000
<i>سآخذ دراجتك.</i>

677
01:02:46,000 --> 01:02:46,800
<i>سآخذ دراجتك.</i>

678
01:02:46,840 --> 01:02:47,840
<i>لا أريدك أن تفعل ذلك.</i>

679
01:02:48,760 --> 01:02:50,000
<i>لا تلمس دراجتي!</i>

680
01:02:50,000 --> 01:02:50,360
<i>لا تلمس دراجتي!</i>

681
01:02:50,400 --> 01:02:52,000
<i>لا، اصعد إلى السيارة.</i>

682
01:02:52,000 --> 01:02:52,680
<i>لا، اصعد إلى السيارة.</i>

683
01:02:52,720 --> 01:02:54,000
<i>أوه، السيارة!</i>

684
01:02:54,000 --> 01:02:55,120
<i>أوه، السيارة!</i>

685
01:03:03,880 --> 01:03:04,000
<i>أين أضع الدراجة؟</i>

686
01:03:04,000 --> 01:03:05,360
<i>أين أضع الدراجة؟</i>

687
01:03:05,400 --> 01:03:06,000
<i>غير مناسب!</i>

688
01:03:06,000 --> 01:03:06,840
<i>غير مناسب!</i>

689
01:03:11,360 --> 01:03:12,000
<i>سأخذ الدراجة.</i>

690
01:03:12,000 --> 01:03:12,400
<i>سأخذ الدراجة.</i>

691
01:03:12,440 --> 01:03:14,000
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

692
01:03:14,000 --> 01:03:14,600
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

693
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
<i>من دواعي سروري.</i>

694
01:03:18,440 --> 01:03:19,960
<i>أسرع يا جميلتي!</i>

695
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
<i>ادفعه إلى مؤخرتك.
إلى الأمام الجماهير.</i>

696
01:03:22,000 --> 01:03:23,040
<i>ادفعه إلى مؤخرتك.
إلى الأمام الجماهير.</i>

697
01:03:23,960 --> 01:03:24,000
<i>إلى الأمام الجماهير.
للإنقاذ</i>

698
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
<i>إلى الأمام الجماهير.
للإنقاذ</i>

699
01:03:26,000 --> 01:03:27,760
<i>إلى الأمام الجماهير.
للإنقاذ</i>

700
01:03:27,800 --> 01:03:28,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

701
01:03:28,000 --> 01:03:30,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

702
01:03:30,000 --> 01:03:31,360
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

703
01:03:31,400 --> 01:03:32,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

704
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

705
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

706
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

707
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

708
01:03:40,000 --> 01:03:40,760
<i>سوف ينتصر العلم الأحمر</i>

709
01:03:40,800 --> 01:03:42,000
<i>تحيا الشيوعية والحرية!</i>

710
01:03:42,000 --> 01:03:43,840
<i>تحيا الشيوعية والحرية!</i>

711
01:03:46,760 --> 01:03:48,000
<i>عمري خمسة وسبعون</i>

712
01:03:48,000 --> 01:03:48,480
<i>عمري خمسة وسبعون</i>

713
01:03:48,520 --> 01:03:50,000
<i>ولم أرى مطلقًا غجريًا على دراجة.</i>

714
01:03:50,000 --> 01:03:50,520
<i>ولم أرى مطلقًا غجريًا على دراجة.</i>

715
01:04:07,680 --> 01:04:08,000
<i>أود أن أكون مقعدك على الدراجة،
هل تعرف ذلك؟</i>

716
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
<i>أود أن أكون مقعدك على الدراجة،
هل تعرف ذلك؟</i>

717
01:05:21,360 --> 01:05:22,000
<ط> إنه جيد،
لكن الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك تناول السلطة.</i>

718
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
<ط> إنه جيد،
لكن الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك تناول السلطة.</i>

719
01:05:24,000 --> 01:05:24,480
<ط> إنه جيد،
لكن الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك تناول السلطة.</i>

720
01:05:53,840 --> 01:05:54,000
<i>هل يمكنك الملاكمة؟</i>

721
01:05:54,000 --> 01:05:55,080
<i>هل يمكنك الملاكمة؟</i>

722
01:05:56,240 --> 01:05:58,000
<i>نعم، قليلًا.</i>

723
01:05:58,000 --> 01:05:58,480
<i>نعم، قليلًا.</i>

724
01:05:59,680 --> 01:06:00,000
<i>كيف تعلمتها؟</i>

725
01:06:00,000 --> 01:06:01,080
<i>كيف تعلمتها؟</i>

726
01:06:03,040 --> 01:06:04,000
<i>أتشاجر مع أخي.</i>

727
01:06:04,000 --> 01:06:04,720
<i>أتشاجر مع أخي.</i>

728
01:06:10,080 --> 01:06:12,000
<ط> لماذا تسأل؟
هل تريد مني أن أركل مؤخرتك؟</i>

729
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
<ط> لماذا تسأل؟
هل تريد مني أن أركل مؤخرتك؟</i>

730
01:06:14,000 --> 01:06:14,320
<ط> لماذا تسأل؟
هل تريد مني أن أركل مؤخرتك؟</i>

731
01:06:19,320 --> 01:06:20,000
<i>موسيقى الروك أند رول.</i>

732
01:06:20,000 --> 01:06:20,680
<i>موسيقى الروك أند رول.</i>

733
01:07:05,120 --> 01:07:06,000
<i>عمري خمسة وسبعون</i>

734
01:07:06,000 --> 01:07:06,680
<i>عمري خمسة وسبعون</i>

735
01:07:06,720 --> 01:07:08,000
<i>ولم أرى امرأة قط
قتال مثل الرجل.</i>

736
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
<i>ولم أرى امرأة قط
قتال مثل الرجل.</i>

737
01:07:10,000 --> 01:07:10,520
<i>ولم أرى امرأة قط
قتال مثل الرجل.</i>

738
01:08:00,680 --> 01:08:01,800
<i>شكرًا لك.</i>

739
01:08:16,120 --> 01:08:17,720
<i>يرجى البقاء في السيارة.</i>

740
01:08:19,120 --> 01:08:20,000
<i>لماذا؟</i>

741
01:08:20,000 --> 01:08:20,240
<i>لماذا؟</i>

742
01:08:20,280 --> 01:08:22,000
<i>نظرًا لأنك ترتدي ملابس مثل ملكة الغجر،</i>

743
01:08:22,000 --> 01:08:22,880
<i>نظرًا لأنك ترتدي ملابس مثل ملكة الغجر،</i>

744
01:08:22,920 --> 01:08:24,000
<i>سينخفض نشاطي التجاري بنسبة 30% كحد أدنى.</i>

745
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
<i>سينخفض نشاطي التجاري بنسبة 30% كحد أدنى.</i>

746
01:08:26,000 --> 01:08:26,720
<i>سينخفض نشاطي التجاري بنسبة 30% كحد أدنى.</i>

747
01:08:27,640 --> 01:08:28,000
<i>لا أرى الارتباط.</i>

748
01:08:28,000 --> 01:08:29,160
<i>لا أرى الارتباط.</i>

749
01:08:29,200 --> 01:08:30,000
<i>أعلم، لكن الأمر واضح جدًا.</i>

750
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
<i>أعلم، لكن الأمر واضح جدًا.</i>

751
01:08:32,000 --> 01:08:32,200
<i>أعلم، لكن الأمر واضح جدًا.</i>

752
01:08:33,000 --> 01:08:34,000
<i>فقط أنا وأنت والكلاب هم من الغجر
في هذا الطريق اللعين.</i>

753
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
<i>فقط أنا وأنت والكلاب هم من الغجر
في هذا الطريق اللعين.</i>

754
01:08:36,000 --> 01:08:37,200
<i>فقط أنا وأنت والكلاب هم من الغجر
في هذا الطريق اللعين.</i>

755
01:08:44,280 --> 01:08:46,000
<i>لا تزال هذه الأداة جيدة.
كانت ملكًا لجدي.</i>

756
01:08:46,000 --> 01:08:48,000
<i>لا تزال هذه الأداة جيدة.
كانت ملكًا لجدي.</i>

757
01:08:48,000 --> 01:08:49,640
<i>لا تزال هذه الأداة جيدة.
كانت ملكًا لجدي.</i>

758
01:09:02,760 --> 01:09:04,000
<i>- كم ثمنها؟
- خمسة ملايين.</i>

759
01:09:04,000 --> 01:09:04,880
<i>- كم ثمنها؟
- خمسة ملايين.</i>

760
01:09:04,920 --> 01:09:06,000
<i>خمسة ملايين؟</i>

761
01:09:06,000 --> 01:09:06,520
<i>خمسة ملايين؟</i>

762
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
<i>لقد حصلت على هذا.</i>

763
01:09:10,000 --> 01:09:10,920
<i>لقد حصلت على هذا.</i>

764
01:09:12,240 --> 01:09:14,000
<i>إنها قيمة.</i>

765
01:09:14,000 --> 01:09:14,040
<i>إنها قيمة.</i>

766
01:09:17,480 --> 01:09:18,000
<ط>حسنا. اثنان.</i>

767
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
<ط>حسنا. اثنان.</i>

768
01:09:19,040 --> 01:09:20,000
<i>ثلاثة ملايين ونصف!</i>

769
01:09:20,000 --> 01:09:21,640
<i>ثلاثة ملايين ونصف!</i>

770
01:09:21,680 --> 01:09:22,000
<ط>- اثنان!
- لا!</i>

771
01:09:22,000 --> 01:09:23,160
<ط>- اثنان!
- لا!</i>

772
01:09:27,720 --> 01:09:28,000
<i>يُرجى إحضار هذا إلى السيارة.</i>

773
01:09:28,000 --> 01:09:29,440
<i>يُرجى إحضار هذا إلى السيارة.</i>

774
01:10:00,760 --> 01:10:02,000
<i>خذ هذا.</i>

775
01:10:02,000 --> 01:10:02,240
<i>خذ هذا.</i>

776
01:10:11,440 --> 01:10:12,000
<i>أحبك، أحبك...</i>

777
01:10:12,000 --> 01:10:14,000
<i>أحبك، أحبك...</i>

778
01:10:14,000 --> 01:10:14,960
<i>أحبك، أحبك...</i>

779
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

780
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

781
01:10:18,000 --> 01:10:18,960
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

782
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
<i>أحبك، أحبك...</i>

783
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
<i>أحبك، أحبك...</i>

784
01:10:22,000 --> 01:10:22,760
<i>أحبك، أحبك...</i>

785
01:10:22,800 --> 01:10:24,000
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

786
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

787
01:10:26,000 --> 01:10:27,120
<i>في كل عالم التظاهر.</i>

788
01:10:42,880 --> 01:10:44,000
<i>أنا أكره أغاني الحب.</i>

789
01:10:44,000 --> 01:10:44,640
<i>أنا أكره أغاني الحب.</i>

790
01:10:45,560 --> 01:10:46,000
<ط> لماذا؟
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟</i>

791
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
<ط> لماذا؟
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟</i>

792
01:10:48,000 --> 01:10:49,560
<ط> لماذا؟
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟</i>

793
01:10:51,720 --> 01:10:52,000
<i>غناء ألماني يلامس القلب</i>

794
01:10:52,000 --> 01:10:53,400
<i>غناء ألماني يلامس القلب</i>

795
01:10:55,160 --> 01:10:56,000
<i>ماذا؟</i>

796
01:10:56,000 --> 01:10:56,160
<i>ماذا؟</i>

797
01:11:31,200 --> 01:11:32,000
<i>اخرج!</i>

798
01:11:32,000 --> 01:11:32,360
<i>اخرج!</i>

799
01:11:33,560 --> 01:11:34,000
<i>اخرج!</i>

800
01:11:34,000 --> 01:11:35,240
<i>اخرج!</i>

801
01:11:36,840 --> 01:11:38,000
<i>أتمنى لك التوفيق يا أخي!</i>

802
01:11:38,000 --> 01:11:39,120
<i>أتمنى لك التوفيق يا أخي!</i>

803
01:11:43,960 --> 01:11:44,000
<i>أين آلات الكمان لجدتي؟
هل سرقتهم؟</i>

804
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
<i>أين آلات الكمان لجدتي؟
هل سرقتهم؟</i>

805
01:11:46,000 --> 01:11:47,400
<i>أين آلات الكمان لجدتي؟
هل سرقتهم؟</i>

806
01:11:47,440 --> 01:11:48,000
<i>لا، لم أفعل.</i>

807
01:11:48,000 --> 01:11:48,520
<i>لا، لم أفعل.</i>

808
01:11:48,560 --> 01:11:50,000
<ط> اشتريت لهم؟
بعشرين يورو اشتريتهم؟</i>

809
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
<ط> اشتريت لهم؟
بعشرين يورو اشتريتهم؟</i>

810
01:11:52,000 --> 01:11:52,320
<ط> اشتريت لهم؟
بعشرين يورو اشتريتهم؟</i>

811
01:11:53,280 --> 01:11:54,000
<i>أنت غجرية وحامل!</i>

812
01:11:54,000 --> 01:11:55,840
<i>أنت غجرية وحامل!</i>

813
01:11:55,880 --> 01:11:56,000
<i>ليس لديك الحق في القيادة!</i>

814
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
<i>ليس لديك الحق في القيادة!</i>

815
01:11:58,000 --> 01:11:59,560
<i>ليس لديك الحق في القيادة!</i>

816
01:12:04,920 --> 01:12:06,000
<i>ليس لديك الحق في القيادة!</i>

817
01:12:06,000 --> 01:12:07,280
<i>ليس لديك الحق في القيادة!</i>

818
01:12:07,320 --> 01:12:08,000
<i>أعطه ماله!</i>

819
01:12:08,000 --> 01:12:09,160
<i>أعطه ماله!</i>

820
01:12:12,320 --> 01:12:13,680
<i>الصفقة هي صفقة.</i>

821
01:12:13,720 --> 01:12:14,000
<i>لقد اشتريتها بعشرين يورو!</i>

822
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
<i>لقد اشتريتها بعشرين يورو!</i>

823
01:12:16,000 --> 01:12:16,240
<i>لقد اشتريتها بعشرين يورو!</i>

824
01:12:16,280 --> 01:12:18,000
<i>هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.</i>

825
01:12:18,000 --> 01:12:18,040
<i>هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.</i>

826
01:12:18,080 --> 01:12:19,480
<i>أنت محتال!</i>

827
01:12:19,520 --> 01:12:20,000
<i>اسمع، الصفقة هي الصفقة.</i>

828
01:12:20,000 --> 01:12:21,720
<i>اسمع، الصفقة هي الصفقة.</i>

829
01:12:23,960 --> 01:12:24,000
<i>اتركه وشأنه!
اتركه وشأنه!</i>

830
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
<i>اتركه وشأنه!
اتركه وشأنه!</i>

831
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
<i>اتركه وشأنه!
اتركه وشأنه!</i>

832
01:12:28,000 --> 01:12:28,120
<i>اتركه وشأنه!
اتركه وشأنه!</i>

833
01:12:45,680 --> 01:12:46,000
<i>هل هذا نيزك حقًا؟</i>

834
01:12:46,000 --> 01:12:47,680
<i>هل هذا نيزك حقًا؟</i>

835
01:12:47,720 --> 01:12:48,000
<i>إنه كذلك، وهو خاص.</i>

836
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
<i>إنه كذلك، وهو خاص.</i>

837
01:12:50,000 --> 01:12:51,280
<i>إنه كذلك، وهو خاص.</i>

838
01:12:52,200 --> 01:12:54,000
<i>لديه قوى شفاء.</i>

839
01:12:54,000 --> 01:12:54,720
<i>لديه قوى شفاء.</i>

840
01:12:56,160 --> 01:12:58,000
<i>قوى الشفاء...
من أين حصلت عليه؟</i>

841
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
<i>قوى الشفاء...
من أين حصلت عليه؟</i>

842
01:13:00,000 --> 01:13:00,360
<i>قوى الشفاء...
من أين حصلت عليه؟</i>

843
01:13:00,400 --> 01:13:02,000
<ط>اشتريت من
البدو في موريتانيا.</i>

844
01:13:02,000 --> 01:13:03,960
<ط>اشتريت من
البدو في موريتانيا.</i>

845
01:13:06,160 --> 01:13:07,840
<i>دعنا نساندك.</i>

846
01:13:15,400 --> 01:13:16,000
<i>لماذا لا ننام في الفنادق أبدًا؟</i>

847
01:13:16,000 --> 01:13:17,800
<i>لماذا لا ننام في الفنادق أبدًا؟</i>

848
01:13:19,520 --> 01:13:20,000
<i>أشعر بالخوف بين الجدران.</i>

849
01:13:20,000 --> 01:13:22,000
<i>أشعر بالخوف بين الجدران.</i>

850
01:13:22,000 --> 01:13:23,600
<i>أشعر بالخوف بين الجدران.</i>

851
01:13:23,640 --> 01:13:24,000
<i>الفنادق مخصصة للغسيل فقط.</i>

852
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
<i>الفنادق مخصصة للغسيل فقط.</i>

853
01:13:26,000 --> 01:13:26,160
<i>الفنادق مخصصة للغسيل فقط.</i>

854
01:13:27,400 --> 01:13:28,000
<ط> أنت على حق.
ولم نغتسل منذ أسبوعين.</i>

855
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
<ط> أنت على حق.
ولم نغتسل منذ أسبوعين.</i>

856
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
<ط> أنت على حق.
ولم نغتسل منذ أسبوعين.</i>

857
01:13:32,320 --> 01:13:33,800
<i>رائحة طيبة.</i>

858
01:17:27,440 --> 01:17:28,000
<i>في كل حياتي،
لم أرى أحداً في هذا المجال.</i>

859
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
<i>في كل حياتي،
لم أرى أحداً في هذا المجال.</i>

860
01:17:30,000 --> 01:17:30,320
<i>في كل حياتي،
لم أرى أحداً في هذا المجال.</i>

861
01:17:33,240 --> 01:17:34,000
<ط> أنا بحاجة إلى طبيب. دكتور.</i>

862
01:17:34,000 --> 01:17:35,720
<ط> أنا بحاجة إلى طبيب. دكتور.</i>

863
01:17:38,080 --> 01:17:40,000
<i>يا إلهي، ما هذا؟
ماذا يتحدث؟</i>

864
01:17:40,000 --> 01:17:40,480
<i>يا إلهي، ما هذا؟
ماذا يتحدث؟</i>

865
01:17:40,520 --> 01:17:42,000
<ط> دكتور! طبيب!</i>

866
01:17:42,000 --> 01:17:43,480
<ط> دكتور! طبيب!</i>

867
01:17:48,400 --> 01:17:50,000
<ط> ميلان!
ماذا وضعت في بطني!</i>

868
01:17:50,000 --> 01:17:52,000
<ط> ميلان!
ماذا وضعت في بطني!</i>

869
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
<ط> ميلان!
ماذا وضعت في بطني!</i>

870
01:17:54,000 --> 01:17:54,360
<ط> ميلان!
ماذا وضعت في بطني!</i>

871
01:18:04,640 --> 01:18:06,000
<ط> أنا أحترق. يساعد! </أنا>

872
01:18:06,000 --> 01:18:07,280
<ط> أنا أحترق. يساعد! </أنا>

873
01:18:07,320 --> 01:18:08,000
<i>هل فعلت بي؟</i>

874
01:18:08,000 --> 01:18:08,680
<i>هل فعلت بي؟</i>

875
01:18:08,720 --> 01:18:09,880
<i>ساعدني!</i>

876
01:18:10,800 --> 01:18:12,000
<i>ساعدني!</i>

877
01:18:12,000 --> 01:18:12,600
<i>ساعدني!</i>

878
01:18:36,080 --> 01:18:37,360
الغربان!

879
01:18:38,440 --> 01:18:40,000
<i>لقد أرسلوا الغربان ورائي!</i>

880
01:18:40,000 --> 01:18:40,200
<i>لقد أرسلوا الغربان ورائي!</i>

881
01:19:02,080 --> 01:19:03,440
ماري!

882
01:19:07,600 --> 01:19:08,000
<ط> أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.</i>

883
01:19:08,000 --> 01:19:10,000
<ط> أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.</i>

884
01:19:10,000 --> 01:19:10,280
<ط> أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.</i>

885
01:19:10,320 --> 01:19:11,360
<i>ليأت ملكوتك</i>

886
01:19:11,400 --> 01:19:12,000
<i>لتكن مشيئتك على الأرض،
كما هو الحال في الجنة.</i>

887
01:19:12,000 --> 01:19:14,000
<i>لتكن مشيئتك على الأرض،
كما هو الحال في الجنة.</i>

888
01:19:14,000 --> 01:19:15,120
<i>لتكن مشيئتك على الأرض،
كما هو الحال في الجنة.</i>

889
01:19:15,160 --> 01:19:16,000
<i>أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.</i>

890
01:19:16,000 --> 01:19:16,960
<i>أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.</i>

891
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
<i>اغفر لنا ذنوبنا</i>

892
01:19:18,000 --> 01:19:18,880
<i>اغفر لنا ذنوبنا</i>

893
01:19:18,920 --> 01:19:20,000
<i>كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.</i>

894
01:19:20,000 --> 01:19:22,000
<i>كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.</i>

895
01:19:22,000 --> 01:19:22,520
<i>كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.</i>

896
01:19:22,560 --> 01:19:24,000
<i>لا تدخلنا في تجربة،
نجنا من الشرير. آمين.</i>

897
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
<i>لا تدخلنا في تجربة،
نجنا من الشرير. آمين.</i>

898
01:19:26,040 --> 01:19:28,000
<i>حسن الله! هناك مشكلة!</i>

899
01:19:28,000 --> 01:19:28,040
<i>حسن الله! هناك مشكلة!</i>

900
01:19:28,080 --> 01:19:30,000
<i>ادفع!</i>

901
01:19:30,000 --> 01:19:30,160
<i>ادفع!</i>

902
01:19:30,200 --> 01:19:31,640
<i>أنت تفقد الماء.</i>

903
01:19:31,680 --> 01:19:32,000
<ط> ادفع!
مرة أخرى!</i>

904
01:19:32,000 --> 01:19:33,960
<ط> ادفع!
مرة أخرى!</i>

905
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
<ط> ادفع! ادفع!</i>

906
01:19:36,000 --> 01:19:36,640
<ط> ادفع! ادفع!</i>

907
01:19:52,000 --> 01:19:53,960
<i>أنا هنا.</i>

908
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
<ط> نحن هنا. نحن ذاهبون لمساعدتك.</i>

909
01:19:56,000 --> 01:19:56,160
<ط> نحن هنا. نحن ذاهبون لمساعدتك.</i>

910
01:19:57,120 --> 01:19:58,000
<i>شيء مسكين.</i>

911
01:19:58,000 --> 01:19:58,440
<i>شيء مسكين.</i>

912
01:19:58,480 --> 01:20:00,000
<ط> ادفع! لا تخف.</i>

913
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
<ط> ادفع! لا تخف.</i>

914
01:20:01,920 --> 01:20:02,000
<i>إنه خارج الرأس. إنها قادمة!</i>

915
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
<i>إنه خارج الرأس. إنها قادمة!</i>

916
01:20:04,000 --> 01:20:04,120
<i>إنه خارج الرأس. إنها قادمة!</i>

917
01:20:04,160 --> 01:20:05,960
<i>إنه حي!</i>

918
01:20:07,440 --> 01:20:08,000
<ط> تنفس بقوة! صعب!</i>

919
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
<ط> تنفس بقوة! صعب!</i>

920
01:20:09,040 --> 01:20:10,000
<ط> أكثر من ذلك بقليل! هيا.</i>

921
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
<ط> أكثر من ذلك بقليل! هيا.</i>

922
01:20:12,000 --> 01:20:12,440
<ط> أكثر من ذلك بقليل! هيا.</i>

923
01:20:12,480 --> 01:20:14,000
<i>علينا إخراج الطفل الآن.</i>

924
01:20:14,000 --> 01:20:15,120
<i>علينا إخراج الطفل الآن.</i>

925
01:20:15,160 --> 01:20:16,000
<i>الساحرات!</i>

926
01:20:16,000 --> 01:20:16,360
<i>الساحرات!</i>

927
01:20:18,880 --> 01:20:20,000
<i>الآن، أمسك المصباح.</i>

928
01:20:20,000 --> 01:20:21,440
<i>الآن، أمسك المصباح.</i>

929
01:20:21,480 --> 01:20:22,000
<i>سينتهي الأمر قريبًا.
سينتهي الأمر قريبًا.</i>

930
01:20:22,000 --> 01:20:23,840
<i>سينتهي الأمر قريبًا.
سينتهي الأمر قريبًا.</i>

931
01:20:24,840 --> 01:20:26,000
<i>الآن، ها نحن ذا.
الطفل هنا!</i>

932
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
<i>الآن، ها نحن ذا.
الطفل هنا!</i>

933
01:20:28,040 --> 01:20:29,400
<i>سأساعدك.</i>

934
01:20:29,440 --> 01:20:30,000
<ط> اذهب بعيدا! لا تلمسني!
أرجوك! لا تلمسني!</i>

935
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
<ط> اذهب بعيدا! لا تلمسني!
أرجوك! لا تلمسني!</i>

936
01:20:32,000 --> 01:20:34,000
<ط> اذهب بعيدا! لا تلمسني!
أرجوك! لا تلمسني!</i>

937
01:20:34,000 --> 01:20:34,280
<ط> اذهب بعيدا! لا تلمسني!
أرجوك! لا تلمسني!</i>

938
01:20:34,320 --> 01:20:36,000
<ط> خذها.
ادفع بهدوء هنا.</i>

939
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
<ط> خذها.
ادفع بهدوء هنا.</i>

940
01:20:38,000 --> 01:20:38,840
<ط> خذها.
ادفع بهدوء هنا.</i>

941
01:20:40,240 --> 01:20:42,000
<ط> انها سوف تجعل من ذلك.
نحن في طريقنا لقطع.</i>

942
01:20:42,000 --> 01:20:43,240
<ط> انها سوف تجعل من ذلك.
نحن في طريقنا لقطع.</i>

943
01:20:44,600 --> 01:20:46,000
<ط>ساحرة! اخرج من هنا!</i>

944
01:20:46,000 --> 01:20:46,200
<ط>ساحرة! اخرج من هنا!</i>

945
01:20:46,680 --> 01:20:48,000
<i>سنقوم بإخراج الطفل.</i>

946
01:20:48,000 --> 01:20:48,320
<i>سنقوم بإخراج الطفل.</i>

947
01:20:48,360 --> 01:20:50,000
<i>ليس السكين! مساعدة!</i>

948
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
<i>ليس السكين! مساعدة!</i>

949
01:20:52,000 --> 01:20:52,440
<i>ليس السكين! مساعدة!</i>

950
01:20:52,480 --> 01:20:54,000
<i>اجعلهم يغادرون!</i>

951
01:20:54,000 --> 01:20:55,880
<i>اجعلهم يغادرون!</i>

952
01:20:56,920 --> 01:20:58,000
<i>لا تلمسني!</i>

953
01:20:58,000 --> 01:20:59,480
<i>لا تلمسني!</i>

954
01:21:02,200 --> 01:21:04,000
<ط> أعود من فضلك! أنا بحاجة إليك!</i>

955
01:21:04,000 --> 01:21:05,720
<ط> أعود من فضلك! أنا بحاجة إليك!</i>

956
01:21:05,760 --> 01:21:06,000
<i>تشانجالو، أين أنت؟
لا تتركني هنا.</i>

957
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
<i>تشانجالو، أين أنت؟
لا تتركني هنا.</i>

958
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
<i>تشانجالو، أين أنت؟
لا تتركني هنا.</i>

959
01:21:10,000 --> 01:21:10,360
<i>تشانجالو، أين أنت؟
لا تتركني هنا.</i>

960
01:21:11,320 --> 01:21:12,000
<ط> تعال هنا
أو سأقتلك!</i>

961
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
<ط> تعال هنا
أو سأقتلك!</i>

962
01:21:14,000 --> 01:21:14,720
<ط> تعال هنا
أو سأقتلك!</i>

963
01:21:14,760 --> 01:21:16,000
<i>سأقتلك!</i>

964
01:21:16,000 --> 01:21:16,680
<i>سأقتلك!</i>

965
01:23:22,160 --> 01:23:24,000
<i>الجد!</i>

966
01:23:24,000 --> 01:23:24,120
<i>الجد!</i>

967
01:23:24,160 --> 01:23:25,560
<i>الجد!</i>

968
01:23:27,200 --> 01:23:28,000
<i>هناك رجل يبحث عن موسيقيين.</i>

969
01:23:28,000 --> 01:23:30,000
<i>هناك رجل يبحث عن موسيقيين.</i>

970
01:23:30,000 --> 01:23:30,840
<i>هناك رجل يبحث عن موسيقيين.</i>

971
01:23:31,760 --> 01:23:32,000
<i>- أين هو؟
- في الشارع.</i>

972
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
<i>- أين هو؟
- في الشارع.</i>

973
01:23:34,000 --> 01:23:34,440
<i>- أين هو؟
- في الشارع.</i>

974
01:23:48,800 --> 01:23:50,000
<i>هل تتحدث لغة الغجر؟</i>

975
01:23:50,000 --> 01:23:50,360
<i>هل تتحدث لغة الغجر؟</i>

976
01:23:50,400 --> 01:23:52,000
<ط>- نعم.
- وهنا حظا سعيدا لك.</i>

977
01:23:52,000 --> 01:23:52,880
<ط>- نعم.
- وهنا حظا سعيدا لك.</i>

978
01:23:59,320 --> 01:24:00,000
<i>الموسيقى، هل هي لحفل زفاف؟</i>

979
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
<i>الموسيقى، هل هي لحفل زفاف؟</i>

980
01:24:02,000 --> 01:24:02,480
<i>الموسيقى، هل هي لحفل زفاف؟</i>

981
01:24:04,280 --> 01:24:05,520
<i>إنه من أجلي.</i>

982
01:24:06,280 --> 01:24:08,000
<i>هل تعرف سعرنا؟</i>

983
01:24:08,000 --> 01:24:08,560
<i>هل تعرف سعرنا؟</i>

984
01:24:08,600 --> 01:24:09,760
<i>أنا أعرف ذلك.</i>

985
01:25:52,080 --> 01:25:54,000
<i>استمتع بحفلتك يا أخي.</i>

986
01:25:54,000 --> 01:25:55,440
<i>استمتع بحفلتك يا أخي.</i>

987
01:25:59,040 --> 01:26:00,000
<i>هذا حظ سعيد لك.</i>

988
01:26:00,000 --> 01:26:00,960
<i>هذا حظ سعيد لك.</i>

989
01:26:31,480 --> 01:26:32,000
<i>اخرج!</i>

990
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
<i>اخرج!</i>

991
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
<i>اخرج!</i>

992
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
<i>اخرج!</i>

993
01:26:38,000 --> 01:26:38,280
<i>اخرج!</i>

994
01:27:48,600 --> 01:27:50,000
<i>الموسيقى، إنها للحياة، وليست لفعل الشر!</i>

995
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
<i>الموسيقى، إنها للحياة، وليست لفعل الشر!</i>

996
01:27:52,000 --> 01:27:52,600
<i>الموسيقى، إنها للحياة، وليست لفعل الشر!</i>

997
01:28:51,720 --> 01:28:52,000
<ط> لماذا أنت حزين؟
تعال معي.</i>

998
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
<ط> لماذا أنت حزين؟
تعال معي.</i>

999
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
<ط> لماذا أنت حزين؟
تعال معي.</i>

1000
01:28:56,000 --> 01:28:56,240
<ط> لماذا أنت حزين؟
تعال معي.</i>

1001
01:28:58,720 --> 01:29:00,000
<i>تعال معي.</i>

1002
01:29:00,000 --> 01:29:00,600
<i>تعال معي.</i>

1003
01:29:31,440 --> 01:29:32,000
<i>سيجارة من فضلك.</i>

1004
01:29:32,000 --> 01:29:33,080
<i>سيجارة من فضلك.</i>

1005
01:29:42,720 --> 01:29:44,000
<i>كم تريد للدب؟</i>

1006
01:29:44,000 --> 01:29:44,320
<i>كم تريد للدب؟</i>

1007
01:29:47,160 --> 01:29:48,000
<i>خمسون.</i>

1008
01:29:48,000 --> 01:29:48,560
<i>خمسون.</i>

1009
01:30:45,360 --> 01:30:46,000
<ط> السيدات. أين المرأة...</i>

1010
01:30:46,000 --> 01:30:47,840
<ط> السيدات. أين المرأة...</i>

1011
01:30:47,880 --> 01:30:48,000
<i>سوف تلتقط واحدة في وجهك!</i>

1012
01:30:48,000 --> 01:30:50,000
<i>سوف تلتقط واحدة في وجهك!</i>

1013
01:30:50,000 --> 01:30:50,600
<i>سوف تلتقط واحدة في وجهك!</i>

1014
01:30:50,640 --> 01:30:52,000
<i>أوقف التافه!</i>

1015
01:30:52,000 --> 01:30:52,600
<i>أوقف التافه!</i>

1016
01:30:52,640 --> 01:30:54,000
<ط> اخرج!
كما قلت، أنت تزعجنا.</i>

1017
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
<ط> اخرج!
كما قلت، أنت تزعجنا.</i>

1018
01:30:56,000 --> 01:30:56,520
<ط> اخرج!
كما قلت، أنت تزعجنا.</i>

1019
01:31:02,040 --> 01:31:04,000
<ط> جابور...
أين المرأة التي أنجبت الطفل؟</i>

1020
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
<ط> جابور...
أين المرأة التي أنجبت الطفل؟</i>

1021
01:31:06,000 --> 01:31:06,280
<ط> جابور...
أين المرأة التي أنجبت الطفل؟</i>

1022
01:31:07,360 --> 01:31:08,000
<ط> أين كنت؟
لقد فقدنا رؤيتك.</i>

1023
01:31:08,000 --> 01:31:10,000
<ط> أين كنت؟
لقد فقدنا رؤيتك.</i>

1024
01:31:10,000 --> 01:31:10,880
<ط> أين كنت؟
لقد فقدنا رؤيتك.</i>

1025
01:31:10,920 --> 01:31:12,000
<i>المرأة التي ليس لها اسم، غادرت.</i>

1026
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
<i>المرأة التي ليس لها اسم، غادرت.</i>

1027
01:31:14,000 --> 01:31:14,040
<i>المرأة التي ليس لها اسم، غادرت.</i>

1028
01:31:14,080 --> 01:31:15,040
<i>ماذا؟</i>

1029
01:31:15,080 --> 01:31:16,000
<ط> في صباح أحد الأيام اختفت
دون أن يقول أي شيء.</i>

1030
01:31:16,000 --> 01:31:18,000
<ط> في صباح أحد الأيام اختفت
دون أن يقول أي شيء.</i>

1031
01:31:18,000 --> 01:31:19,320
<ط> في صباح أحد الأيام اختفت
دون أن يقول أي شيء.</i>

1032
01:31:19,360 --> 01:31:20,000
<i>يقولون إنها ذهبت مع الغجر.</i>

1033
01:31:20,000 --> 01:31:21,880
<i>يقولون إنها ذهبت مع الغجر.</i>




